Год выпуска: 2013
Страна: США
Жанр: Драма
Продолжительность: ~ 40 мин.
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый (Кубик в Кубе + Бяко Рекордс)
Режиссер: Кристофер Чулак
В ролях: Бенжамин МакКензи, Том Эверетт Скотт, Реджина Кинг, Майкл Кудиц, Шон Хэтоси, Патрик Фишлер, Тейлор Хэндли, Кевин Алехандро, Лиза Видал, Джозеф Джулиан Сория

Описание: Южная Территория – полицейская драма, снятая в стилистике документального кино, духовный наследник «Прослушки», одна из самых интересных и неоднозначных новинок на эфирном телевидении. Здесь нет шика и роскоши, несмотря на то, что действие происходит в Лос-Анджелесе, и нет полицейских-супергероев, расследующих преступления века. Здесь показана рутинная работа обычных копов, которым приходится выезжать на любое происшествие, будь то обнаружение двухнедельного трупа, перестрелка между бандами или очередная семейная ссора. Их задача – сделать мир немного лучше, и при этом не стать хуже самим. Но, несмотря на кажущуюся прозаичность, «Южная Территория» – напряженный и динамичный сериал, в котором у каждого персонажа, будь то новичок Бен Шерман или циничный ветеран Джон Купер, свой взгляд на происходящее, своя история и своя правда.