| Главная » Статьи » Мультфильмы |
| В категории материалов: 60 Показано материалов: 11-20 |
Страницы: « 1 2 3 4 5 6 » |
Сортировать по: Дате · Названию · Рейтингу · Комментариям · Просмотрам
 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Страна: США Режиссер: Билл Копп Жанр: комедия, семейный Продолжительность: 01:14:26 Год выпуска: 2005 В ролях: Джефф Беннетт, Кори Бертон, Кэтрин Фиоре, Брэд Гэррет, Джесс Харнелл, Том Кенни, Билл Копп, Роб Полсен, Фрэнк Уэлкер, Билли Уэст Описание: Выходит, что для своих погонь и проказ легендарные Том и Джерри уже использовали все возможные места на нашей старушке-Земле; и теперь забавные зверушки решают совершить вояж наМарс, чтобы повеселиться там от души! Вот, правда, марсиане оказались мелковаты: крошечные гуманоиды посчитали Тома свирепым галактическим монстром и решили расправиться с беднягой. Марс атакует! А в это время маленький хитрый Джерри был по ошибке признан возвратившимся после долгого отсутствия космическим вождем марсиан. Смогут ли мышонок и кот отложить на время свои разногласия, чтобы спасти Землю от инопланетного вторжения? Ведь для этого потребуются все девять жизней кота Тома! |
 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Страна: США Жанр: Анимационный, Мультфильм, комедия, семейный Продолжительность: 00:59:48 Год выпуска: 2002 В ролях: Том и Джерри Описание: Том назначен ответственным за волшебное кольцо, которое принадлежит его хозяину, молодому волшебнику. Но вы и представить себе не можете, в какой ужас пришел кот, когда кольцо застряло на голове у малыша Джерри. Более того, мышонок прямо с кольцом на своей ушастой голове и отправился прогуляться в город! И еще до того, как вы успеете произнести "абракадабра", весь город бросится в погоню за нашими героями, кольцо-то ведь - волшебное! Драгоценное колечко начинает вытворять всевозможные чудеса, добавляя хлопот нашей неугомонной парочке. Словом, Тому и Джерри предстоит пережить самое удивительное и непредсказуемое приключения за их мультипликационную карьеру. |
 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Страна: США Режиссер: Фил Роман Жанр: мультфильм, семейный Продолжительность: 01:23:27 / 80 минут Год выпуска: 1992 В ролях: Ричард Кайнд, Дэна Хилл, Энди МакЭфи, Тони Джей, Рип Тейлор, Генри Гибсон, Майкл Белл, Эд Гилберт, Дэвид Л. Лэндер, Ховард Морри Сюжет: Том и Джерри собираются переехать, но не успевают за машиной с вещами. Они долгое время блуждали, пока не встретили девочку-сиротку Робин Старлинг. Она рассказала им, что бежит из дома в Тибетскую деревушку. Её отец погиб в Тибетских горах под лавиной, а мама умерла, когда Робин была совсем маленькой. Теперь Робин живёт со своей тётушкой Фигг, от которой и бежит. Причина опеки Робин для тётушки Фигг — это деньги (отец Робин — богатый бизнесмен). В этом её помогает адвокат покойного отца Робин - Ликбут, с которым у тётушки Фигг сложились своеобразные романтические отношения. Робин, Том и Джерри возвращаются к ним. Но Ферди, пёс Тёти Фигг, разгромил кухню и свалил на них всю вину. |
 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Страна: Франция Режиссер: Жером Дешам, Паскаль Эрольд, Маша Макеева Жанр: мультфильм Продолжительность: 01:22:12 Год выпуска: 2009 В ролях: Жером Дешам, Иоланда Моро, Луиз Валлон, Артур Дешам, Атмен Келиф, Андре Вильм Роли дублировали: Борис Токарев, Диомид Виноградов, Николай Фоменко, Вячеслав Гришечкин, Илья Исаев, Михаил Белякович, Юрий Гальцев, Мария Аронова, Михаил Георгиу, Рамиля Искандер, Олег Вирозуб, Михаил Бескаравайный, Александр Рахленко, Петр Тобилевич, Андрей Чижов Описание: Молодой мельник получает в наследство… кота. Кто мог подумать, что домашняя живность говорит по-человечьи, носит шляпу и сапоги? Обаятельный и хитроумный кот вотрется в доверие к любому и поможет хозяину завоевать сердце Принцессы! Но не только мельник хочет жениться на королевской дочке. Злодеи-конкуренты пойдут на всё, лишь бы свадьба мельника не состоялась. |
 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Страна: США Режиссер: Крис Миллер Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения Продолжительность: 01:20:50 Год выпуска: 2011 В ролях: Антонио Бандерас, Сальма Хайек, Зак Галифианакис, Билли Боб Торнтон, Эми Седарис, Констанс Мари, Гильермо дель Торо, Рич Дитль, Райан Крего, Том Вилер Роли дублировали: Всеволод Кузнецов, Татьяна Шитова, Диомид Виноградов, Владимир Зайцев, Марина Бакина, Ирина Киреева Описание: Мечи пересекутся и сердца будут разбиты в приключениях с одним из самых любимых персонажей из Шрэка — котом в сапогах. Это удалая поездка ранних лет кота в сапогах, когда он объединяется с умным Шалтай-Болтаем и сообразительной Кисой, чтобы украсть знаменитую Гусыню, несущую золотые яйца. |
 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Страна: США Режиссер: Крис Беркли, Лоурен Монтгомери, Джей Олива Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, боевик, приключения Продолжительность: 01:20:14 Год выпуска: 2011 В ролях: Натан Филлион, Джейсон Айзекс, Элизабет Мосс, Генри Роллинз, Арнольд Вослу, Тони Амендола, Стивен Блум, Грэй ДеЛисл, Келли Ху, Питер Джессоп Описание: Этот полнометражный анимационный фильм по Вселенной DC Comics открывает нам богатую мифологию мира Зеленого Фонаря в шести взаимосвязанных эпизодах. Ожидая сражения с Кроной, древним врагом Стражей Вселенной, Зеленые Фонари Земли: Хэл Джордан, Килавог, Синестро и другие бойцы Корпуса Зеленых Фонарей рассказывают новичку-рекруту Арисии о своих былых приключениях — от истории о Первом Фонаре до зловещих событий, которые привели к Самой Черной Ночи Корпуса! Слоган: «Witness the Color of Will» |
 Перевод: Не требуется Страна: Россия Режиссер: Сергей Глезин Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный Продолжительность: 01:16:31 Год выпуска: 2010 Роли озвучивали: Дмитрий Быковский, Валерий Соловьев, Олег Куликович, Сергей Маковецкий, Анна Геллер, Дмитрий Высоцкий, Константин Бронзит, Мария Цветкова, Елена Шульман, Лия Медведева... Описание: Легендарная Шамаханская царица, которая сводила с ума многих царей и простых смертных, положила свой глаз и на Киевского князя. Тот заболел любовью странной по ней. Но чтобы доставить в целости и сохранности эту чудо-богиню в Киев-Град, срочно из отпуска вызывают всех троих, уже знакомых нам, богатырей: Алёшу Поповича, Добрыню Никитича и Илью Муромца. Теперь троица должна решить, как быть дальше? Вроде бы и слухи о царице ходят нелестные, и князя жаль. |
 Страна: Россия Режиссер: Владимир Торопчин, Сценарий: Максим Свешников, Александр Боярский, Продюсер: Сергей Сельянов, Александр Боярский, Художник: Олег Маркелов. Жанр: приключения / анимация / комедия / семейный Продолжительность: 1 час 15 минут Год выпуска: 2007 В ролях, озвучание: Екатерина Гороховская, Сергей Маковецкий, Анатолий Петров, Валерий Соловьев, Олег Табаков Описание: Славится земля русская богатырями богатырскими да разбойниками разбойничьими... А сверху всего князь княжеский сидит, за всем следит и порядок наводит, если нужно. Да только не всегда выходит у князя так, как нужно-правильно. Вот и сейчас — с богатырем поругался, да от Соловья Разбойника урон потерпел немалый: увел бандит окаянный казну государственную прямо из-под носа! Что делать князю? А ничего особенного — на то он и князь, чтоб из любой ситуации выход найти! Вот и отправились князь с Ильей на поиски похищенного, а за ними вслед увязалась корреспондентка летописи "Новая береста". А дорога непростая выдалась, до самого Царьграда довела, где встретил их Император Византийский, да только незадача вышла — повздорили наши герои с императором этим, и заключил он против Князя Киевского и Земель русских союз с Соловьем Разбойником... |
 Перевод: Не требуется Страна: Россия Режиссер: Илья Максимов Жанр: комедия, приключения Продолжительность: 01:08:08 Год выпуска: 2006 Роли озвучивали: Валерий Соловьев, Юрий Тарасов, Сергей Маковецкий, Андрей Толубеев, Екатерина Гороховская, Олег Куликович, Анатолий Петров, Наталья Данилова Описание: Эта увлекательная история, снятая в жанре сказки-комедии, продолжает цикл анимационных фильмов о былинных богатырях, начало которому положил мультипликационный суперблокбастер "Алеша Попович и Тугарин Змей".Не перевелись еще богатыри на земле русской!И один из них - доблестный воин Добрыня Никитич, состоящий на службе у Князя Киевского.И, казалось бы, кому, как не Добрыне Никитичу, должен поручить Князь непростую задачу - спасти Забаву из когтистых лап похитившего ее Змея Горыныча?Но не отпускает Князь Добрыню на поиски племянницы.Нелегко, ох нелегко придется Добрыне и его юному ученику Елисею.Тем более, что не знает Добрыня, и даже не догадывается, что Князь сам поставлен в безвыходное положение, и что он вовсе не заинтересован в возвращении племянницы.Тяжкое испытание предстоит Добрыне - познать горечь предательства.Но не суждено будет сбыться злодейским планам - и даже коварная Баба Яга окажется бессильна перед прямым и честным Добрыней и другом его Елисеем! |
 Перевод: Не требуется Страна: Россия Режиссер: Константин Бронзит Жанр: комедия, мелодрама, мюзикл, мультфильм Продолжительность: 01:15:30 Год выпуска: 2004 В ролях: Олег Куликович, Сергей Маковецкий, Лия Медведева, Дмитрий Высоцкий, Анатолий Петров, Михаил Черняк Описание: В древнем русском городе Ростове родился в поповской семье сын. Назвали его родители Алешей. А когда он вырос и стал богатырем, то совершил такие подвиги, что стал героем русских былин Алешей Поповичем. Только подвиги его начались с конфуза… Подступила к Ростову тугарская вражеская орда во главе с Тугарином Змеем и потребовала, чтобы жители города выплатили дань. Поповский сын предложил план действий. Народ этот план одобрил и собрал гору золота. Алеша же умудрился собственный план «благополучно» провалить, да с каким треском! И золото упустил, и полгорода разрушил. После чего поклялся — Тугарина Змея изловить и золото вернуть. Отправился Алеша Попович в путь вместе с дедом Тихоном, который мальчика вырастил и воспитал, а чуть позже компанию им составили говорящий конь Юлий, купленный у цыган, почти 16-летняя красавица Любава, ее бабка и их ослик Моисей… |