| Главная » Статьи » Мультфильмы |
| В категории материалов: 60 Показано материалов: 21-30 |
Страницы: « 1 2 3 4 5 6 » |
Сортировать по: Дате · Названию · Рейтингу · Комментариям · Просмотрам
 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Страна: США Режиссер: Дженнифер Ю Жанр: мультфильм, боевик, комедия, приключения, семейный Продолжительность: 01:30:23 Год выпуска: 2011 В ролях: Анджелина Джоли, Гари Олдман, Сет Роген, Жан-Клод Ван Дамм, Джек Блэк, Джеки Чан, Дастин Хоффман, Дэвид Кросс, Люси Лью, Мишель Йео Роли дублировали: Михаил Галустян, Ольга Зубкова, Дмитрий Поляновский, Диомид Виноградов, Пётр Иващенко Описание: Панда По наконец-то исполнит свою мечту, станет Воином Дракона и со своими друзьями и мастерами кунг-фу — Неистовой Пятеркой — защитит Великую Долину от страшного злодея и его легиона… |
 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Страна: США Режиссер: Марк Осборн, Джон Стивенсон Жанр: Комедия, семейный, мультфильм Продолжительность: 01:32:09 Год выпуска: 2008 В ролях: Анджелина Джоли, Джек Блэк, Джеки Чан, Дастин Хоффман, Люси Лью, Йен МакШейн, Сет Роген, Дэвид Кросс, Рэндолл Дак Ким, Джеймс Хонг Описание: Спасение Долины Мира и всех ее обитателей от непобедимого и безжалостного мастера Тай Лунга должно лечь на плечи Воина Дракона, Избранного среди лучших из лучших, коим становится... неуклюжий, ленивый и вечно голодный панда По. Ему предстоит долгий и трудный путь к вершинам мастерства Кунг-фу бок о бок с легендарными воинами: Тигрой, Обезьяной, Богомолом, Гадюкой и Журавлем. По постигнет тайну древнего Свитка и станет Воином Дракона только в том случае, если сможет поверить в себя... |
 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Страна: США Режиссер: Ли Анкрич Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный, мультфильм Продолжительность: 01:43:04 Год выпуска: 2010 Описание: Энди почти 18 лет, ему остаётся 3 дня до отправки в колледж, в то время как его игрушки, в том числе Вуди и Базз Лайтер, гадают о своём будущем. Куда забросит их судьба? На чердак, на свалку или, может быть, в детский сад «Солнышко»? События развиваются в самом неожиданном направлении, и приключения полюбившихся героев продолжаются! |
 Год выпуска: 2008 Страна: США Жанр: Фантастика / Комедия / Мелодрама / Приключения / Семейный / Мультфильм Продолжительность: 01:38:42 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Режиссер: Эндрю Стэнтон / Andrew Stanton В ролях: Бен Бертт / Андрей Лёвин (WALL-E / M-O), Элисса Найт /
Марианна Мокшина (EVE), Джефф Гарлин / Сергей Русскин (Captain McCrea),
Фред Уиллард/ Марк Макаренков (Shelby Forthright - BnL CEO), MacInTalk /
Станислав Концевич (AUTO), Джон Ратценбергер / Михаил Щетинин (John),
Кэти Нэджими / Людмила Безуглая(Mary), Сигурни Уивер / Елена Шульман
(Ship's Computer)
Описание: Робот ВАЛЛ-И из года в год прилежно трудится на
опустевшей Земле, очищая нашу планету от гор мусора, которые оставили
после себя улетевшие в космос люди.Он и не представляет, что совсем
скоро произойдут невероятные события, благодаря которым он встретит
друзей, поднимется к звездам и даже сумеет изменить к лучшему своих
бывших хозяев, совсем позабывших родную Землю. |
 Страна: США Режиссер: Дэвид Силверман Жанр: Анимация, Комедия, Семейный Продолжительность: 1:23:12 Год выпуска: 2007 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) В ролях: Дэн Кастелланета /Dan Castellaneta/, Джули Кэвнер /Julie Kavner/, Нэнси Картрайт /Nancy Cartwright/, Ярдли Смит /Yeardley Smith/, Хэнк Азариа /Hank Azaria/, Альберт Брукс /Albert Brooks/ Описание: Кто такие "Симпсоны"? - это 17 сезонов на телевизионном экране, 400 серий, показ более чем в 60 странах на более чем, 20 языках, 60 миллионов зрителей каждую неделю. Симпсоны - это самое известное семейство в мире! И теперь оно предстанет и на большом экране. После того, как Гомер сбросил отходы в водохранилище, Спрингфилд объявили карантинной зоной и накрыли гигантским стеклянным колпаком, а местные жители ополчились на Симпсонов, за то что их отрезали от остального мира… |
 Страна: США Режиссер: Джон Лассетер Жанр: Анимация, детский, семейный Продолжительность: 92 мин. Год выпуска: 1999 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) В ролях: Роли озвучивали: Том Хэнкс, Тим Аллен, Джоан Кьюсак, Келси
Грэммер, Дон Риклз, Джим Вэрни, Уоллес Шоун, Джон Ратценбергер, Энни
Поттс, Вейн Найт
Описание: Великолепное продолжение знаменитого диснеевского
мультфильма, заслужившего признание и любовь зрителей всех возрастов по
всему миру - теперь еще красочней, увлекательней и интересней! Даже
несмышленный малыш знает то, о чем не догадывается ни один взрослый:
если выключить в комнате свет и плотно закрыть за собой дверь,
неподвижные игрушки оживут и отправятся в захватывающее путешествие. В
этом замечательном мультфильме вы попадаете в самый необычный мир,
который только видели, и узнаете, в какие удивительные игры играют
игрушки, когда вдалеке затихают ваши шаги. Смысл жизни игрушки в том, чтобы ее любили. За любовь и жизни не жалко. Мальчишка Энди оторвал своему игрушечному ковбою Вуди руку и шпыняет его, как может. Из-за него Вуди попадает в хищные лапы торговца игрушками и чуть не уплывает за океан. Перед ним встает выбор: вечность под стеклом японского музея или короткая, но счастливая жизнь ковбоя, с которым играют? Сначала продолжение первого в истории полностью компьютерного мультфильма собирались выпускать прямо на видео. Но когда поняли, какая человеческая драма у них на руках, пустили в широкий прокат. |
 Страна: США Режиссер: Джон Лассетер Жанр: Детский, семейный, комедия, мультфильм Продолжительность: 81 мин. Год выпуска: 1995 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) В ролях: Роли озвучивали: Том Хэнкс, Тим Аллен, Дон Риклс, Джим
Варни, Уоллес Шон, Джон Ратценбергер, Энни Поттс, Джон Моррис, Лори
Меткаф, Р. Ли Эрми, Сара Фриман.
Описание: Каждый ребенок верит, что когда он оставляет свои игрушки
одни, они начинают заниматься своими делами. Этот мультипликационный
фильм позволяет убедиться им в своей правоте.Мальчику подарили на день
рождения новую игрушку, зведного бойца Баззлайтера, и прежний любимец,
шериф Вуди (озвученный голосом Тома Хэнкс), сразу уходит на второй план.
Мама уходит с мальчиком в пиццерию, разрешая взять только одну игрушку,
и тот берет Баззлайтера. Страшно переживающий ковбой хочет помешать
этому, но в результате простодушный борец с космическим злом выпадает из
окна. Вуди, встретив осуждение всего игрушечного коллектива и испытывая
угрызения совести, отправляется вслед за Баззлайтерам, после чего
начинаются увлекательнейшие приключения, включая жуткие опасности в доме
маленького гаденыша Сида из соседнего дома. Этот юный садист и его
злобный пес относились к игрушкам совсем не так, как к мишке с
оторванной лапой в широко известном стишке. |
 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Страна: США Режиссер: Брэд Бёрд Жанр: боевик, комедия, приключения, семейный, мультфильм Продолжительность: 01:55:00 Год выпуска: 2004 В ролях: Крэйг Т. Нелсон, Холли Хантер, Сэмюэл Л. Джексон, Джэйсон Ли, Доминик Луи, Тэдди Ньютон, Уоллес Шон, Спенсер Фокс, Лу Романо Описание: История семьи супергероев, члены которой уже отошли от больших дел и предпочитают жить непримечательной жизнью обычных землян. В прошлом все они обладали сверхъестественными способностями и относительно легко справлялись с мировым злом. Но в один прекрасный день папаше и его домочадцам приходится вновь облачиться в прорезиненные костюмы супергероев (а для этого нужно срочно сбросить лишние килограммы!) и в очередной раз спасти человечество от таинственного злодея. Кто он? Это еще не знают даже они... |
 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Страна: США Режиссер: Роберт Земекис Жанр: фэнтези, драма, семейный, мультфильм Продолжительность: 01:31:54 Год выпуска: 2009 В ролях: Джим Керри, Стив Валентайн, Дэрил Сабара, Сэйдж Райан, Эмбер Гейни Миде, Райан Очоа, Бобби Пейдж, Рон Боттитта, Сэмми Ханратти, Джулиан Холлоуэй. Описание: Это викторианская поучительная история о старом и ожесточившемся скупердяе Эбенезере Скрудже, который в течение одной ночи переживает испытание глубокого очищения. Мистер Скрудж - финансист/денежный меняла, который посвятил всю свою жизнь накоплению богатства. Он презирает всё, кроме денег, включая дружбу, любовь и рождественские праздники. |
 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Страна: США Режиссер: Джон Лассетер, Джо Рэнфт Жанр: Компьютерная анимация, Детский, Приключения Продолжительность: 1:56:30 Год выпуска: 2006 В ролях: Оуэн Уилсон, Пол Ньюман, Бонни Хант, Ларри Кабельщик, Чич
Марин, Тони Шэлуб, Гуидо Куарони, Дженифер Льюис, Пол Дули, Майкл
Уоллис, Том Хэнкс, Тим Аллен, Джон Лассетер, Боб Питерсон, Майкл Китон,
Билли Кристал, Джон Гудмен, Джон Ратценбергер, Эндрю Стэнтон, Джей Лено,
Пол Айдинг, Элисса Найт, Джордж Карлин, Джереми Пивен.
Описание: Неукротимый в своем желании всегда и во всем побеждать гоночный автомобиль «Молния» Маккуин вдруг обнаруживает, что сбился с пути и застрял в маленьком захолустном городке Радиатор-Спрингс, что находится где-то на трассе 66 в Калифорнии. Участвуя в гонках на Кубок Поршня, где ему противостояли два очень опытных соперника, Маккуин совершенно не ожидал, что отныне ему придется общаться с персонажами совсем иного рода. Это, например, Салли — шикарный Порше 2002-го года выпуска, Док Хадсон — легковушка модели «Гудзон Хорнет», 1951-го года выпуска или Метр — ржавый грузовичок-эвакуатор. И все они помогают Маккуину понять, что в мире существуют некоторые более важные вещи, чем слава, призы и спонсоры… |